rolling

Parables for the Virtual: Movement, Affect, Sensation (2002) lanean, Brian Massumik ezinezkoa dela zero beste edozein zenbakirekin biderkatuta emaitza bat lortzea adierazten du. Emaitza ager dadin, aurretik hasierako kantitate bat, aurretiazko indar bat egon behar da. Mugimenduarekin antzeko zerbait gertatzen da: geldotasunari mugimendua gehitzea zeroz biderkatutako zenbaki batetik emaitza positibo bat ateratzea bezain zaila da. Gorputz bat mugi dadin, aldez aurretik bibrazio batek, inertzia batek edo zirkulazioan dagoen energia batek zeharkatua egon behar du.

rolling —Arrietako bienalaren lehen edizioaren atariko programa— logika horretatik sortzen da, hastapenetan dagoen mugimendu bati izena emateko. Terminoak hasierako bulkada horren energia biltzen du: biraka hasten den zerbait, zabalduz eta hedatuz doana, geroago zerbait zabalagoa garatzeko tonua, kadentzia eta norabidea ezarriz.

Norberaren ardatzaren inguruan biratzeko keinu primario eta haur-itxurakoan inspiratuta, rolling biraketaren energia zinetikoaren eta mugimenduan dagoen gorputzaren bidez mundua zeharkatu eta esploratzeko desiraren inguruan egituratzen da. Fikzioaren, entzutearen, oihartzunaren, errepikapenaren eta eraldaketa materialaren bidez, lehenengo bienalaren atariko honek desplazamendu sotilak txertatzen ditu eguneroko paisaian: miniaturazko munduak daude, oihartzun-kutxak, ekintzarako irekitako plataformak, seinale ezagunak eta abar. Aldi berean, ezagunaren eskala aldatzen duten eta eguneroko espazioak irudimenaren eta topaketaren agertoki bihurtzen dituzten proposamenak aurkezten dira.

Programa mugimenduan dagoen poetika gisa planteatzen da: ideologia edo esanahi bakar bat ezarri nahi ez duen marko irekia, artista talde bati beren prozesuak, hizkuntzak eta kezkak garatzeko aukera emango dion energia partekatu bat aktibatu nahi duena. Komisariotza-lana, batez ere, testuinguruarekin elkarrizketa emankorra sortzeko gai diren artistak hautatzean oinarritu da, baita praktika bakoitzaren eta herriko esku-hartze espazio eta gainazalen arteko topaketa zaintzean ere. Komisariotza-keinua gonbidapen bakoitzean jarritako konfiantzan datza: egiten uztea, behatzea eta aurrez aurreikusi ezin ziren harreman, irakurketa eta formen agerpena ahalbidetzea.

Bertigoaren eta orientazioaren artean, desdoikuntzaren eta jolasaren artean, rolling-ek berezko norabide bat aurkitzeko nahia adierazten du, eta, horrekin batera, bienala denboran eta lurraldean sustraiak bota ahal izateko toki bat.